Terms & Conditions | The Empire Brunei

호텔 이용 약관
웹사이트 이용 약관

호텔 이용 약관

본 호텔 이용 약관("이용 약관")은 호텔이 때때로 수정할 수 있는 일체의 호텔 개정 이용 약관을 포함해, The Empire Brunei("호텔")이 이용자("이용자")에게 호텔 숙소를 제공하는 데 있어 필요한 사항을 정하는 이용 약관을 그 내용으로 합니다. 본 이용 약관의 내용을 자세히 읽어보시기 바랍니다.

맥락상 달리 요구하지 않는 한, 본 이용 약관에서 사용되는 대문자 표시 용어는 다음과 같은 의미로 사용됩니다.

예약"Booking"은 직접 예약 및/또는 제3자 예약을 의미합니다.
카드"Card" 는 2.1항에서 부여된 의미를 갖습니다.
요금"Charges" 은 3.5항에서 부여된 의미를 갖습니다.
직접 예약"Direct Booking" 은 1.8항에서 부여된 의미를 갖습니다.
"불가항력" 은 화재, 폭풍, 지진, 쓰나미, 홍수, 허리케인 또는 그외 천재지변, 폭발, 사상자 발생, 파업, 불가피한 사고, 폭동, 반란, 내란, 공공의 적 행위, 테러 행위, 금수 조치, 전쟁, 인력, 자재 또는 공급 물품 확보 불능 상태, 경제 침체, 사회적 또는 정치적 요인, 일체의 질병 발생, 전염병, 검역 제한 조치, 공중 보건 제한 조치, 일체의 정부 규제, 지역, 국가 또는 국제 운송 서비스 운행 중단, 제한 또는 금지, 또는 그와 유사한 일체 다른 원인을 포함해, 당사자의 합리적인 통제 범위를 벗어나는 예측할 수 없는 불가피한 상황을 의미합니다.
투숙객"Guest" 은 등록해 숙박하는 이용 고객을 의미합니다.
"OTA" 는 온라인 여행사(online travel agents)를 의미합니다.
결제 정보"Payment Information" 는 카드와 관련해 그 카드 명의자의 정보와 청구 정보를 의미합니다.
객실"Room" 은 호텔에 있는 모든 객실, 스위트 및 빌라를 의미합니다.
제3자 예약"Third-party Booking" 은 1.13항에서 부여된 의미를 갖습니다. 그리고,
방문자"visitors" 는 10항에 설명되어 있는 바와 같습니다.

1.1. 객실 공급은 여유 상황에 따라 결정되며, 8항에서 정하는 해당 봉사료 및 당사 예약 절차 중 안내되는 바가 적용됩니다.
1.2. 체크인 시 예약에 이름이 명시된 투숙객이 반드시 현장에 있어야 합니다. 예약에 이름이 명시된 투숙객이 현장에 없는 경우 호텔은 체크인 진행을 거부할 수 있습니다. 한 사람이 객실 여러 개를 등록할 수 없으며 본인 객실만 등록 가능합니다.
1.3. 호텔에는 체크인하는 모든 십이(12) 세 이상 투숙객에 대해 신분증(해외 국적 투숙객의 경우 유효한 원본 여권, 브루나이 국적자의 경우 국가 발급 신분증)을 요구할 권리가 있으며, 절대적인 자체 재량에 따라 투숙객이 호텔에 필요한 신분증 제시를 거부하는 경우 체크인 절차 진행을 거부할 수 있습니다.
1.4. 주 투숙객은 반드시 체크인 시점을 기준으로 21세 이상이어야 합니다.
1.5. 호텔은 다음의 경우 호텔이 보유할 수 있는 일체 다른 권리에 대한 침해 없이 언제든지 이용자의 예약을 취소할 수 있습니다: (a) 이용자가 본 이용 약관 중 일체 항목을 위반하는 경우, (b) 보안 목적상, (c) 정부 또는 공공 당국의 명령에 따라, 또는 (d) 불가항력 상황 발생 시.
1.6. 이용자가 잘못 공시된 요금에 따라 예약을 완료한 경우, 호텔은 자체 재량에 따라 요금을 시정하거나 해당 예약을 취소할 권리를 보유하며, 그렇게 하기 위해 해당 이용자에게 직접 연락을 취합니다.
1.7. 예약 시점의 통화 환산액은 전적으로 비교 목적이며, 실제 환산액은 시장 변동에 따라 결제 시점에 달라질 수 있습니다. 제시된 환율을 그대로 감안하는 데에 따른 위험은 이용자 본인이 감수해야 하며, 호텔은 그에 따른 부정적인 결과에 대해 일체 책임지지 않습니다.

직접 예약

1.8. 이용자는 호텔 웹사이트, 이메일(res@theempirebrunei.com), 또는 전화(호텔 예약부 번호)를 통해 예약할 수 있습니다(“직접 예약").
1.9. 이용자가 예약 시점에 특정 유형의 객실을 요청하더라도, 이용자가 직접 예약을 통해 명시한 유형의 객실 중 여유 객실이 없는 경우 호텔은 요청 받은 객실을 동일한 카테고리에 해당되는 비슷한 다른 객실로 대체하거나, 이용자에게 추가 비용 부담 없이 더 높은 객실 카테고리로 업그레이드할 수 있는 권한을 보유합니다.
1.10. 특정 객실, 건물, 전망 등에 대한 요청은 보장할 수 없으며, 그 수락은 체크인 시점의 객실 여유 상황 및 전적인 호텔 재량에 따라 결정됩니다.
1.11. 직접 예약이 확정된 이후 이용자가 원래 예약한 것보다 높은 단계의 객실 카테고리로 업그레이드하기로 결정하는 경우 객실 여유 상황에 따라 요금 수정이 적용될 수 있습니다.
1.12. 동일한 숙박 기간에 대해 객실을 세(3) 개 이상 예약하고자 하는 경우, 이용자는 반드시 호텔에 직접 연락해 예약해야 합니다.

제3자 예약

1.13 .이용자는 OTA 또는 기타 제3자 에이전트를 통해 예약("제3자 예약")할 수 있습니다.
1.14. 별도의 언급이 없는 한, 제3자 예약에는 해당 OTA/제3자의 이용 약관이 적용됩니다.

2 . 결제

2.1. 호텔 대금은 모든 주요 국제 신용카드 및 직불카드("카드")로 결제할 수 있습니다.

직접 예약 결제

2.2. 직접 예약을 확정하려면 유효한 카드가 필요합니다. 이용자는 호텔에 반드시 정확한 결제 정보를 제공해야 합니다. 모든 온라인 거래에는 처리를 위해 3D 보안 카드(비자카드 인증, 마스터카드 보안 코드, 또는 아멕스 안전 키)가 필요합니다.
2.3. 호텔은 결제 처리를 제3자 업체에 외주 의뢰할 수 있습니다. 호텔은 제3자 결제 업체의 행위 또는 누락으로 인한 손실에 대해 이용자 또는 그 외 누구에게도 책임지지 않습니다.
2.4. 호텔의 웹사이트나 호텔의 제3자 결제 처리 업체에 본인 결제 정보를 저장하는 것은 전적으로 선택 사항입니다. 결제 정보를 저장해 두면 이후 예약을 신속하게 처리하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이용자는 호텔이 직접 예약의 원활한 처리 목적으로, 또는 이용자의 요청에 따라 이용자가 사용하는 모바일 기기 상에서 호텔에 이용자의 결제 정보를 제공하는 데 이용한 앱을 통해, 또는 이용자가 그러한 기기와 링크를 설정해 둔 경우 이용자의 결제 정보를 전송할 수 있음을 인지합니다.
2.5. 이용자의 결제 정보 보안 유지를 위해 모든 합리적 차원의 보안 조치를 취하고 있으나, 이용자는 맬웨어 공격, 피싱 공격, 바이러스, 해킹 활동, 악성 소프트웨어 및 호텔 웹사잍 운영 시스템의 불법적 방해 또는 제3자에 의한 무단 액세스에 의해 초래되는 이용자 결제 정보의 일체 상실, 방출, 보안 침해 또는 공개로 인한 일체의 조치, 청구, 배상 책임, 손해 또는 손실에 대해 호텔과 호텔 직원 및 그 임원들을 탓하지 않고 면책하는 데 동의합니다.
2.6. 직접 예약의 경우 예약 보장을 위해 카드를 사용하게 되며, 다른 사전 결제 방식을 대신 사용하는 경우를 제외하고 체크인 시점에 해당 카드로 대금이 청구됩니다.
2.7. 이용자는 직접 예약에 대해 체크인 날짜 이전에 수표 또는 은행 계좌 이체 방식의 결제를 선택할 수 있습니다. 현지 회사 수표는 체크인 최소 삼(3) 일 전에 호텔의 은행 계좌를 통해 승인되는 경우에 한해 결제 처리됩니다. 개인 수표 또는 해외 수표는 사용할 수 없습니다. 은행 계좌 이체는 반드시 체크인 최소 삼(3) 일 전에 호텔 계좌로 입금되어야 합니다.
2.8. 체크인 시점에 카드 결제는 해당 카드 명의자가 유효한 신분증을 제시하는 경우에 한해 결제 처리됩니다.

제3자 예약 결제

2.9. 제3자 예약의 경우, 결제는 해당 OTA/제3자 이용 약관에 따라 해당 OTA/제3자와 정한 바에 따라 이루어집니다.

3. 보증금

3.1 이용자는 체크인 시점에 숙박 기간에 대한 예약 금액과 봉사료에 상응하는 보증금을 제공해야 합니다("객실 보증금"). 호텔은 도착 시점에 현금 보증금 또는 카드 사전 승인 형태로 그러한 객실 보증금 제공이 이루어지지 않는 경우 체크인을 거부하고 예약을 취소할 권리를 보유합니다.
3.2. 이용자는 체크인 시점에 숙박 기간 중 부대 비용(룸서비스, 미니 바 및 객실로 청구되는 식사비 등) 발생에 대비해 보증금을 제공해야 할 수 있습니다("부대 비용 보증금"). 현금 보증금이나 카드 사전 승인 형태로 그러한 부대 비용 보증금을 제공하지 않는 경우, 객실로 부대 비용을 청구할 수 없습니다.
3.3.현금 보증금 형태로 제공한 보증금은 반드시 현지 통화로 제공되어야 하며, 외화인 경우 호텔의 기존 환율을 적용해 현지 통화로 환산하고, 잔액이 있는 경우 현지 통화로 이용자에게 환불합니다. 숙박 기간 중 미결제 청구 금액이 현금 보증금 액수를 초과하는 경우, 이용자는 호텔 안내에 따라 그러한 추가 금액에 상응하는 보증금을 즉시 납입해야 합니다. 체크아웃 시점에 요금 정산 후 현금 보증금이 남은 경우 환급됩니다.
3.4. 예약 요금, 객실로 청구되는 부대 비용(부대 비용 보증금을 제공한 경우), 수수료, 11항에 따라 호텔이 일체 손실 또는 손해를 구제하는 과정에서 발생하는 경비("요금")는 체크아웃 시점에 결제합니다. 이용자는 발생하는 모든 요금에 대해 개인적인 지불 책임이 있다는 데 동의합니다. 개인 또는 해외 수표는 결제에 사용할 수 없습니다.
3.5. 이용자가 요금을 전액 납부하지 않고 호텔에서 체크아웃하는 경우 이용자는 호텔에 명시적이며 불가역적으로 본인이 체크인 시점에 사용했거나, 호텔 예약 확보를 위해 제공했거나, 계정에 저장되어 있는(이 중 이용 가능한 것) 카드로 잔액을 청구할 권한을 부여합니다.

4. 취소/변경/노쇼(No-show)

4.1. 체크인 날짜까지 48시간 미만이 남은 시점에 직접 예약을 취소하거나 노쇼(no-show)가 발생하는 경우 예약 시점에 별도로 명시한 경우가 아니면 일(1)박 객실 요금(봉사료 포함)이 청구됩니다.
4.2. 이용자는 해당되는 경우 호텔이 자신의 직접 예약 취소 또는 변경 및/또는 노쇼(no-show)에 대한 수수료를 본인 카드로 청구할 수 있다는 것을 인정하고 그에 동의합니다.
4.3. 직접 예약에 대한 일체의 변경(예: 날짜 또는 객실 카테고리 변경)은 객실 여유 상황에 따라 허용되며, 추가 요금 및 요금 차액이 청구됩니다.
4.4. 제3자 예약에서 일체의 변경, 취소 또는 노쇼(no-show)에는 OTA/제3자의 이용 약관이 적용됩니다.

5. 개인정보 보호 정책

호텔은 이용자의 개인정보 보호를 존중하며, 이용자가 제공하거나 그 외에 예약과 체크인 과정에서 호텔이 이용자에 관해 수집하는 개인 데이터와 결제 정보의 프라이버시, 기밀 및 보안을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

6. 체크인 및 체크아웃 시간

6.1. 호텔의 기본 체크인 시간은 오후 2시이며 체크아웃 시간은 오전 11시입니다.
6.2. 레이트 체크아웃은 객실 여유 상황과 출발 당일 객실 점유 수준에 따라 허용될 수 있습니다. 이용 가능한 경우, 오전 11시부터 오후 2시 사이의 레이트 체크아웃에 대해서는 1/2박 객실 요금, 오후 2시 이후의 레이트 체크아웃에 대해서는 1박 객실 요금 전액이 청구될 수 있습니다.

7. 객실 이용 규칙

7.1. 모든 객실은 최대 성인 2명과 1명의 십이(12) 세 미만 아동을 수용할 수 있도록 설계되어 있습니다. 소아의 경우 간이 침대 또는 바퀴 침대(유료)를 제공해 드리며, 이는 성인에게는 적합하지 않습니다. 호텔은 성인 3인이 함께 숙박할 수 있는 '3인실'은 제공하지 않습니다.
7.2. 다음 사항은 객실에서 항시 금지합니다.

흡연. 전자 담배, 물담배 또는 그 외 흡연 기구 포함. 흡연은 연기가 객실로 유입되는 것을 방지할 수 있도록 미닫이 문을 닫은 상태로 객실 발코니에서만 허용됩니다. 객실 내에서 흡연하거나 발코니에서 객실 안으로 연기가 들어오게 한 경우 객실 및 가구 청소 및 냄새 제거 비용으로 BND $500에 상응하는 수수료를 청구합니다.
향, 초 또는 일체 형태의 불꽃 사용.
음식 조리.
반려동물 또는 기타 동물.
자전거, 스케이트, 스케이트보드 등의 사용.
모임 행사 및/또는 파티.
시끄러운 소음. 예: 큰소리로 떠들거나 음악을 트는 것.
강한 냄새를 풍기는 물품 또는 식품류(예: 두리안).
객실 가구, 붙박이 가구 또는 시설물의 위치 이동. 또는,
사용하지 않을 때 출입문을 받쳐 열어 두는 것.

8. 봉사료

모든 예약 요금, 호텔이 제공하는 식음료, 활동 및 서비스(제3자가 제공하고 제3자 제공자에 대금을 직접 결제하는 활동 및 서비스 제외)에 대해서는 10%의 봉사료가 부과됩니다.

9. 투숙객 행동

9.1. 다른 투숙객 및 방문자에게 방해가 될 수 있으므로 호텔 내 공공 장소에서 큰 소리로 음악을 틀거나 음성 또는 영상 통화 시 스피커폰을 사용하는 것을 금지합니다.
9.2. 전자 담배, 물담배 또는 그 외 흡연 기구를 포함한 흡연은 명시적으로 지정된 실외 공간, 호텔 입구에서 최소 육(6) 미터 떨어진 곳 및 객실 발코니를 제외한 호텔 내에서는 허용되지 않습니다.
9.3. 투숙객 및 방문자는 다음 각 항목의 사진 또는 동영상 촬영을 자제해야 합니다.
1. 판매 또는 일체 다른 상업적 목적으로 호텔 구내를 촬영하는 것. 또는,
2. 호텔의 다른 투숙객, 방문자 또는 직원.
9.4. 호텔은 도착 시점에 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자가 불법 약물 투여 상태이거나, 부적절한 복장을 하고 있거나, 호텔 직원 및/또는 다른 투숙객들을 향해 위협적, 모욕적, 또는 그 외에 용납할 수 없는 방식으로 행동한다고 판단되는 경우 해당 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자의 출입을 거부할 권리를 보유합니다.
9.5. 호텔은 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자가 위협적, 모욕적 또는 그 외에 용납할 수 없는 방식으로 행동하고(또는 행동했고) 그 행동이 호텔의 다른 투숙객이나 직원읜 안전 및 건강에 대한 위험 상황을 촉발할 수 있거나(했거나) 또는 다른 투숙객들에게 방해 또는 불편함을 초래하고 있는(초래한) 경우 해당 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자에게 즉시 객실에서 나가 체크아웃한 후 호텔 구내를 떠날 것을 요구할 권리를 보유합니다.

10. 방문자

10.1. 이용자와 그 투숙객 및/또는 방문자는 호텔 구내에서 야생 동물을 마주칠 수 있습니다. 그런 경우 조심하고 절대 야생동물에게 다가가거나 먹이를 주어서는 안 됩니다.
10.2. 정식 등록된 투숙객만 호텔 내 숙박이 허용되며, 미등록 방문자는 오후 10시까지는 호텔 구내에서 나가야 합니다.

11. 재산상 피해/손실

11.1. 이용자에게는 호텔 소유 재산, 가구, 붙박이 또는 장비(수건 및 침구류를 한정 없이 포함)에 대해 본인 또는 동반 투숙객 및/또는 방문자가 손실 또는 손해를 초래한 경우 그에 대해 배상할 책임이 있습니다. 그러한 손실 또는 손해의 구제에 필요한 모든 경비는 3.5항에 따라 전적으로 이용자 부담 경비로 청구됩니다.
11.2. 호텔 주차장에 주차된 모든 차량에 발생하는 문제에 대한 책임은 차량 소유주에게 있습니다.

12. 귀중품

12.1. 숙박 기간 중 여권, 현금 및 귀중품은 반드시 안전하게 보관할 것을 권장합니다.
12.2. 이용자 편의를 위해 모든 객실에는 금고가 마련되어 있습니다. 객실 내 금고에 보관해 둔 물품은 객실 내 금고 사용에 관한 통지에 따라 전적으로 이용자 본인 책임입니다.
12.3.대신 리셉션 데스크에서 요청하시면 이용 약관 적용 하에 호텔이 안전하게 맡아 보관해 드리는 보관 시설에 보관하실 수 있습니다.
12.4. 귀중품은 호텔 내 어디에도 절대 방치해 두어서는 안 되며, 그로 인한 귀중품 분실 또는 파손에 대해 호텔은 일체 책임지지 않습니다.

13. 수영장, 연못, 석호 및 수상/수중 활동

13.1. 안전 요원이 배치되어 있지 않은 만큼, 수영장, 연못, 석호, 해변을 이용하거나 기타 수상/수중 활동 시 반드시 본인의 안전은 본인이 책임져야 한다는 점을 염두에 두십시오.
13.2. 호텔은 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자가 그러한 장소를 이용 중 발생하는 모든 형태의 부상, 손실, 피해 또는 사망에 대해 일체 책임지지 않습니다(단, 이는 호텔의 중대한 과실 또는 고의적인 위법 행위에 의해 초래된 사망 또는 부상이나 법률에 의해 배제 또는 제한될 수 없는 기타 책임으로 인한 사망 또는 부상에 대한 호텔의 법적 책임에는 영향을 미치지 않습니다.)
13.3. 호텔의 엄격한 수질 관리 기준에 따라, 유지관리 목적을 위해 수영장을 정기적으로 폐쇄할 수 있으며, 갑작스럽게 폐쇄하는 경우도 있습니다. 그러나 어느 시점에든 투숙객용 수영장은 최소 두(2) 곳은 계속 운영될 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
13.4. 십육(16) 세 미만 아동청소년은 항시 성인이 감독해야 합니다.
13.5. 13.3항에 따라, 수영장은 매일 공시된 운영 시간에 따라 개장되고 있습니다. 수영장 개장 시간은 때때로 조정될 수 있습니다.

14. 식음료

14.1. 이유식 및 유아식, 또는 호텔이 명시적으로 승인한 경우를 제외하고, 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자는 호텔 내 소비 목적을 위해 자체 식음료를 호텔 구내로 반입할 수 없습니다.
14.2. 뷔페 및 이벤트에서 제공되는 식음료는 해당 서빙 장소에서만 드실 수 있으며, 나중에 드시기 위해 가져갈 수 없습니다.
14.3. 현지 법률과 종교를 존중하는 의미에서 브루나이에서는 알코올류는 판매하지 않습니다. 개인 소비 목적으로 브루나이에 알코올류를 반입하시는 경우 본인 객실 내에서만 소비하실 수 있습니다. 호텔 내 레스토랑이나 그 외 공용 구역 내에서 알코올류를 소비하는 것은 엄격히 금지합니다.

15. 호텔 정책

15.1. 투숙객 및/또는 방문자는 호텔 구내에서 일반인 출입 제한 또는 금지 구역으로 표시된 구역을 출입해서는 안 됩니다.
15.2. 이용자는 호텔을 예약함으로써 숙박 기간 중 모든 호텔 규칙, 규정, 면책 조항, 책임 포기 및 호텔이 때때로 지정하는 정책, 호텔이 부과하는 모든 합리적인 지시 사항, 명령 및/또는 안내 사항, 그리고 브루나이 현지 관련 법률 및 규정을 준수하고, 그에 구속되는 데 동의합니다.
15.3. 이용자는 수영장, 사우나, 증기실, 체육관, 스파, 마사지 및 미용 테라피스트, 피트니스 강사, 해변, 워터 슬라이드 및 피트니스 장비 등과 같은 호텔 시설, 장비 및 서비스의 이용과 관련한 호텔 규칙 및 규정을 반드시 준수해야 합니다. 그러한 시설, 장비 및 서비스 이용에 따른 위험은 전적으로 이용자 본인 책임입니다.
15.4. 법이 허용하는 범위 내에서, 호텔은 이용자 또는 이용자의 동반 투숙객 및/또는 방문자의 호텔 시설, 장비 및 서비스 이용에 따라, 또는 그와 관련해 개인에게 발생하는 부상 또는 재산상 손실 또는 손해에 대해 책임지지 않습니다.
15.5. 안전, 보안 및 하우스키핑 목적을 위해, 호텔은 "Do Not Disturb" 표시가 켜져 있다 하더라도 하루 최소 1회 투숙객 객실에 출입할 권리를 보유합니다.

16. 법적 책임의 한계

16.1. 관련 법률이 허용하는 범위 내에서, 또는 본 이용 약관에서 별도로 정하지 않는 한, 호텔은 호텔 및/또는 호텔의 대리인 또는호텔 직원, 제휴사, 협력사 및 에이전트(이후 "대리인")를 포함해 호텔의 의무 사항을 수행하는 업무를 맡은 개인에 대해 그 성격이 무엇이든 이용자의 숙박에 따라, 또는 그와 관련해 발생하는 손실 또는 손해에 대한 모든 법적 책임 및 의무를 면제합니다. 그러한 손실 또는 손해가 통상적인 업무 진행 중 발생했는지, 합리적으로 예측 가능했는지, 또는 호텔측, 호텔의 대리인, 호텔의 제휴사 및 호텔 제휴사의 대리인(과실 여부에 관계 없이)의 오류 또는 누락에 의한 것인지 여부와는 무관하며, 단, 이는 호텔 및/또는 호텔의 대리인의 중대한 과실 또는 고의적인 위법 행위에 의해 초래된 사망 또는 부상 혹은 법률에 의해 배제 또는 제한될 수 없는 기타 책임으로 인한 사망 또는 부상에 대한 호텔 및/또는 호텔 대리인의 법적 책임에는 아무런 영향을 미치지 않습니다
16.2. 제3자가 제공한 서비스의 경우 그러한 서비스를 호텔이 주선했다 하더라도 호텔에는 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자에 대한 법적 책임이 없습니다. 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자에게 발생한 일체 청구, 요구, 청구, 소송 또는 손해 배상은 해당 제3자와 직접 처리해야 합니다.
16.3. 호텔은 제3자의 불법 행위 또는 과실로 인해 호텔 내에서 재산상의 손실 또는 손해가 발생한 경우 이용자 또는 이용자 동반 투숙객 및/또는 방문자에게 그에 대한 법적 책임을 지지 않습니다.
16.4. 호텔은 불가항력적 상황으로 인해 그 의무 사항을 이행하지 못하거나 그 이행이 지연되는 경우 그에 대해 법적 책임을 지지 않습니다.

17. 분리가능성

본 이용 약관의 일체 조항이 불법적이거나, 무효이거나, 어떤 이유로든 시행 불가한 것으로 간주되는 경우 해당 조항은 본 이용 약관에서 분리되는 것으로 간주하며, 일체의 나머지 조항의 유효성과 시행 가능성에 영향을 미치지 않습니다.

18. 포기

호텔이 본 이용 약관의 일체 권리 또는 조항을 집행하지 않는다고 해서 그러한 권리 또는 조항의 포기가 성립되지는 않습니다.

19. 기타

19.1. 본 이용 약관에는 일체 제3자와 계약 관계나 제3자에게 유리한 조치를 성립시키는 조항은 포함되지 않습니다. 관련 법적 원칙 및 법규 등에 따라 본 이용 약관을 시행할 제3자의 권리는 일체 배제됩니다.
19.2. 일반적인 표현은 그 앞이나 뒤에 특정 자산 클래스, 사안 또는 사물을 나타내는 표현들이 온다고 해서 제한적으로 해석하지 않습니다.
19.3. 호텔은 언제라도 사전 고지 없이 본 이용 약관을 개정 및/또는 변경할 수 있는 권한을 보유합니다.
19.4. 궁금한 사항이나 불만 사항이 있다면 이메일(info@theempirebrunei.com)로 호텔에 연락해 주시기 바랍니다.

웹사이트 이용 약관

The Empire Brunei의 웹사이트 이용 약관("이용 약관")을 방문해 주셔서 감사합니다. 본 이용 약관의 최종 업데이트일은 1st November 2019 입니다.

일반

이 웹사이트("사이트")는 상호법(Business Names Act, 브루나이 법 Cap. 92)에 따라 The Empire Brunei로 상호를 등록하고 Muara-Tutong Highway, Kg Jerudong BG3122, Negara Brunei Darussalam을 사업장으로 하는 기업(“호텔”)이 소유 및 운영합니다.
본 이용 약관에서 "당사", "당사의" 및 "당사를"은 호텔을 의미합니다. 본 사이트를 이용하기 전에 본 이용 약관을 자세히 살펴보시기 바랍니다. 귀하는 본 사이트를 이용함으로써 이용 약관(당사가 수시로 개정하는 바에 따라), 모든 해당 통지, 책임의 한계 법적 고지, 저작권 및 상표를 포함한 법률 및 규정, 그리고 아래 및 본 사이트상 다른 곳에 적용되는 그 외 지적재산권을 수락 및 준수하는 것으로 간주됩니다.
본 사이트는 개인적, 비상업적 용도로만 사용해야 합니다. 본 사이트는 불법적, 비윤리적 또는 위법적 목적이나 본 이용 약관에 언급된 것 이외에 다른 목적으로 일체 사용해서는 안 됩니다. 달리 명시되지 않은 한, 본 사이트의 일체 요소가 본인의 요구 사항에 적합 또는 적절한지 여부를 판단하는 것은 전적으로 이용자 본인의 책임입니다.
이용자는 반드시 본 사이트를 통해 예약 및/또는 구매하기에 충분한 법적 연령 및 능력 조건을 충족해야 합니다. 이용자가 아동 또는 미성년자인 경우 반드시 그 부모 또는 보호자의 허락을 받아야 본 사이트를 이용하고 예약 및/또는 구매를 진행할 수 있습니다.
이용자는 본 이용 약관에 따라 본 사이트에 액세스하고, 해당되는 경우 본 사이트를 통해 예약 및/또는 구매할 수 있는 법적 권리와 능력을 보유하고 있음을 주장 및 보증합니다.
당사는 전적으로 당사의 재량에 따라 본 사이트 이용을 한정 또는 제한할 수 있습니다. 나아가, 보안, 기술, 유지보수, 법적 또는 규제상 목적을 위해, 또는 본 이용 약관의 위반 행위 발생 시, 당사가 이용할 수 있는 일체 다른 권리 또는 구제 방안에 더해, 일체의 법적 책임 없이, 전적으로 당사 재량에 따라 언제든지 이용자에 대한 사전 통지 없이 본 사이트 또는 본 사이트에 대한 이용자의 접근 권한을 종료, 제한 또는 철회할 수 있습니다.

데이터 보호

이용자는 당사에 등록하거나 개인 정보를 제공하지 않고도 사이트 대부분 영역에 액세스가 가능하지만, 일부 영역(객실 예약 등)의 경우 등록을 하거나 개인 정보를 입력해야 할 수 있습니다. 당사는 이용자의 개인 정보에 대한 무단 또는 의도치 않은 액세스나 처리, 삭제, 손실 또는 사용을 방지하고 이용자의 개인 정보를 기밀로 유지하기 위해 합리적인 기술 및 조직 차원 조치를 마련해 두고 있습니다.

독점적 권리

본 사이트상에서 제공되는 모든 정보, 문서, 이미지 및 기타 자료(그리고 본 사이트의 조직 및 레이아웃) 그리고 그 기초가 되는 소프트웨어 코드는 모두 당사의 직접 소유이거나 당사 라이센서의 소유입니다. 이용자는 당사의 사전 동의 없이 본 사이트상 일체 자료 또는 그 기초가 되는 소프트웨어 코드 그 전체 또는 일부를 (종이 문서, 전자 또는 일체 다른 형태 포함) 복사, 수정, 변경, 간행, 방송, 배포, 판매 또는 양도할 수 없습니다. 그러나 개인적, 비상업적 용도로는 본 사이트의 콘텐츠를 다운로드, 인쇄 또는 복사할 수 있습니다.
Any unauthorised use of this Site may result in a violation of copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communication regulations and statutes. Nothing in this Site should be construed to be a grant of a licence, ownership or any other proprietary right in this Site, its contents or the underlying software code. All rights not expressly granted in these Terms and Conditions are reserved.

이용자 콘텐츠

이용자는 본 사이트상에서 피드백 및 코멘트 등 이용자 본인 콘텐츠("이용자 콘텐츠")의 업로드를 허용하는 기능을 사용하는 경우 항상 아래의 이용 목적 제한 의무 사항을 반드시 준수해야 합니다. 이용자는 자신이 이용자 콘텐츠를 업로드할 수 있는 권리를 보유하고 그러한 이용자 콘텐츠가 본 이용 약관에 부합됨을 보증하며, 그러한 보증 위반에 따른 결과로 발생하는 일체 손실에 대해 당사를 전적으로 면책합니다.
이용자는 이메일, 본 사이트에 게시, 또는 그 외 방법으로 본 사이트에 이용자 콘텐츠를 제출함으로써 당사에 다음에 대한 비독점적이고, 로열티가 없으며, 영속적이고, 양도 가능하며, 취소 불가능하고, 전적으로 재라이선스 허가 가능한 권리를 부여합니다.

현재 알려져 있거나 이후 고안되는 모든 매체를 통해 전 세계에서 그러한 이용자 콘텐츠를 사용, 복제, 수정, 각색, 번역, 배포 및 간행하고, 그러한 콘텐츠의 파생 작업물을 생성하며, 그러한 콘텐츠를 공개적으로 게시 및 공연할 권리.
그러한 이용자 콘텐츠와 관련해 이용자가 제출하는 이름을 사용할 권리.

또한 이용자는 본 이용 약관을 위반함으로써 이용자 콘텐츠 내 이용자 본인 또는 당사의 권리를 침해하는 일체 개인 또는 법인체에 대해 법적 조치를 취할 권리는 당사에 부여합니다. 이용자는 자신이 제출하는 모든 이용자 콘텐츠는 기밀이 아니며, 그러한 이용자 콘텐츠에 대해 당사가 그것을 사용함으로써 침해가 발생할 수 있는 권리를 보유하고 있는 제3자는 전혀 없음을 인정하고 동의합니다. 이용자는 본 조항에 따라 당사에 부여되는 권리를 전적으로 이용할 수 있도록 하는 데 필요한 모든 조치를 취하고 모든 서류를 집행하는 데 동의합니다.
본 사이트에는 이용자 본인 또는 제3자가 본 사이트상에 이용 후기, 코멘트 또는 기타 이용자 콘텐츠를 게시할 수 있는 피드백 포럼, 게시판 또는 기타 포럼("인터랙티브 영역")이 있을 수 있습니다. 당사가 그러한 인터랙티브 영역을 제공하는 경우, 이용자는 그러한 인터랙티브 영역의 이용에 대해 전적으로 본인이 책임을 지며, 그러한 영역의 이용에 따른 모든 위험은 본인이 감수합니다. 이용자는 일체의 인터랙티브 영역을 이용함으로써 본 사이트를 통해 다음 각 항목에 해당되는 콘텐츠를 일체 게시, 업로드, 전송, 배포, 저장, 생성 또는 기타 방식으로 간행하지 않는다는 데 명시적으로 동의합니다.

불법적 내용, 비방 또는 중상하는 내용, 일체의 종교 또는 윤리 단체에 불쾌감을 초래하는 내용, 외설적 내용, 포르노, 노출이 심한 내용, 선정적 내용, 도발적 내용, 괴롭히거나 위협적인 내용, 프라이버시 또는 퍼블리시티권 침해적 내용, 모욕적, 선동적, 사기적 내용 또는 그 외에 거부감을 초래하는 이용자 콘텐츠.
범죄 행위에 해당되거나, 범죄 행위를 장려하거나 범죄 행위 방법을 알려 주는 내용, 일체 당사자의 권리를 침해하는 내용, 또는 그 외 다른 방법으로 법적 책임을 생성하거나, 이용자 콘텐츠가 게시되는 사법 관할권 내 해당 주식 거래소 규제 당국의 규제 등을 포함하나 이에 국한되지 않는 일체 현지 또는 국내 또는 국제법에 위반되는 이용자 콘텐츠.
당사자의 일체 특허, 상표, 영업 비밀, 저작권 또는 그 외 지적 재산권을 침해할 수 있는 이용자 콘텐츠.
당사를 포함해, 일체 개인 또는 법인체를 사칭하거나 개인 또는 법인체와의 소속 또는 연관 관계를 허위로 진술하는 이용자 콘텐츠.
요청 받지 않은 판촉, 정치 캠페인, 광고, 컨테스트, 추첨 또는 모집 행위.
이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 사회보장 번호 및 신분증 번호 및 신용카드 번호 등을 한정 없이 포함하는 일체 제3자의 개인 정보.
바이러스, 손상된 데이터 또는 기타 유해하거나, 지장이나 파괴를 초래하는 파일.
이용자 콘텐츠를 게시하는 인터랙티브 영역(들)의 주제와 무관한 이용자 콘텐츠. 또는,
전적으로 당사의 판단에 따라 (i) 상기 일체 사항을 위반하거나, (ii) 이의 제기 여지가 있거나, (iii) 다른 사람이 인터랙티브 영역 또는 사이트를 이용하거나 즐기는 것을 제한하거나 방해하거나, (iv) 당사, 일체의 당사 제휴사, 또는 그 외 사이트 이용자를 모든 유형의 유해성 또는 법적 책임에 노출시키는, 또는 노출시킬 수 있는 이용자 콘텐츠 또는 이용자 콘텐츠로 이동하는 링크.

당사는 이용자 또는 제3자가 인터랙티브 영역에 게시, 저장 또는 업로드하는 일체 이용자 콘텐츠, 또는 그에 따른 일체 손실 또는 손해에 대해 아무런 책임 또는 의무를 지지 않으며, 이용자가 인터랙티브 영역에서 마주칠 수 있는 모든 실수, 중상, 비방, 모략, 누락, 허위 사실, 외설적 내용, 포르노 또는 비속어에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 당사는 공개 포럼, 개인 홈페이지 또는 기타 인터랙티브 영역에 사이트 이용자가 제공하는 일체 진술, 주장 또는 이용자 콘텐츠에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 당사가 인터랙티브 영역을 통해 게시 또는 배포되는 이용자 콘텐츠의 적절성을 가려내거나, 편집하거나, 모니터링할 의무는 일체 없으나, 당사는 당사의 절대적인 재량에 따라 언제든지, 어떤 이유로든 사이트에 게시 또는 저장되어 있는 이용자 콘텐츠를 사전 통지 없이 삭제, 차단 또는 편집할 수 있으며, 이용자에게는 전적으로 자신이 비용과 경비를 부담해 사이트에 자신이 게시 또는 저장한 이용자 콘텐츠의 백업 사본을 만들고 대체할 전적인 책임이 있습니다.
이용자가 이용자 콘텐츠에 대한 저작 인격권(성명 표시권 또는 동일성 유지권 포함)을 보유하는 것으로 판단되는 경우, 이용자는 이로써, (i) 자신이 이용자 콘텐츠, 또는 그로부터 파생된 작업물 또는 그에 대한 업그레이드 또는 업데이트와 관련해 개인 식별 정보 사용을 일체 요구하지 않으며, (ii) 당사 또는 당사의 계열사, 라이선시, 승계자 또는 양수인에 의한 이용자 콘텐츠의 간행, 사용, 수정, 삭제 및 이용에 일체 반대하지 않으며, (iii) 해당 이용자 콘텐츠에 대한 모든 저작 인격권에 대한 자격 권리를 영구적으로 포기하며 청구 또는 주장하지 않는 데 동의하며, (iv) 그러한 저작 인격권에 따라 주장할 수 있는 일체의 청구로부터 당사 및 당사의 계열사, 라이선시, 승계인 및 양수인을 면제함에 동의합니다.
이용자가 본 이용 약관에 위반되는 방식으로 본 사이트의 인터랙티브 영역 또는 기타 부분을 이용하는 경우 해당 인터랙티브 영역 및/또는 사이트를 이용할 권리의 종료 또는 일시 정지 등 조치가 이어질 수 있습니다. 당사는 적법한 정부 요청, 소환 또는 법원 명령에 협조하거나, 본 사이트의 다른 이용자, 당사 시스템 및 고객들을 보호하거나, 당사 비즈니스 및 시스템의 온전성 및 운영을 보장하기 위해 이용자의 이용자 프로필 정보(이름, 이메일 주소 등), IP 주소 및 트래픽 정보, 이용 내역 및 본 사이트로 제출된 이용자 콘텐츠를 포함하나 이에 국한되지 않은 상황에서, 당사가 필요하거나 적절하다고 판단하는 일체 정보를 액세스해 공개할 수 있습니다.
당사는 당사 사이트상에 있는 일체 이용자 콘텐츠의 내용 또는 정확성에 대해 제3자에게 그 어떠한 책임 또는 의무를 지지 않습니다.

이용 목적 제한

이용자는 반드시 본 이용 약관에 따라 본 사이트를 이용해야 하며, 브루나이 및 본 사이트를 액세스하는 일체 다른 사법 관할권 내의 모든 관련 법률, 규정 및 규칙을 준수하는 것을 포함해 어떠한 경우에도 합법적이고 적절한 목적에 한해 사용해야 합니다.
특히, 이용자는 다음 각 항목의 행위를 하지 않는 데 동의합니다.

타인의 권리 침해를 초래하거나 기밀 또는 프라이버시를 침해할 수 있는 방식으로 본 사이트를 사용하는 행위.
당사 서버, 당사 서버에 연결되어 있는 일체의 네트워크 또는 관련 인프라를 손상시키거나, 과부하를 초래하거나, 본 사이트에 연결되어 있는 대역폭에서 불합리하거나 불균형적으로 많은 부하를 가할 수 있거나, 그렇게 할 것으로 합당한 범위 내에서 예상되는 방식으로 본 사이트를 이용하는 행위.
다른 당사자의 본 사이트 이용에 지장을 초래하거나, 초래할 것으로 합당한 범위 내에서 예상 가능한 방식으로 본 사이트를 이용하는 행위.
고속 자동 반복 액세스를 제공할 목적으로 설계된 장치 또는 서비스를 통해 본 사이트에 액세스하는 행위.
무단, 허위 또는 부정한 방식으로 예약하는 행위.
어떤 수단으로든 손상된 데이터, 바이러스, 논리 폭탄, 트로이 목마, 웜, 유해 요소 또는 기타 악성 소프트웨어나 유해 데이터가 들어 있는 파일을 업로드하거나 이용 가능하게 하는 것을 포함하나 이에 국한되지 않고, 본 사이트의 운영 또는 기능을 전자적으로나 수동으로 방해하거나 방해 시도하기 위해 일체의 소프트웨어, 루틴 또는 장치를 사용하는 행위.
본 사이트 또는 그 기초가 되는 소프트웨어 코드의 프런트 엔드 '모습과 느낌'을 훼손, 변경 또는 방해하는 행위.
어떠한 수단을 통해서든 당사 네트워크 일체에 대한 무단 액세스를 획득하거나 획득 시도하는 행위.
당사의 서면 허가 없이 본 사이트상의 일체 웹 페이지 또는 사이트에 포함되어 있거나 사이트를 통해 액세스 가능한 정보, 내용, 이용자 콘텐츠, 또는 데이터를 처리, 모니터링, 복사 또는 추출하기 위해 일체의 로봇, 스파이더, 스크린 스크레이퍼, 데이터 집산 도구 또는 기타 자동 장치, 루틴 또는 프로세스("자동화된 프로세스")를 사용하는 행위.
사이트 내에 있거나 사이트를 통해 액세스 가능한 정보, 콘텐츠, 이용자 콘텐츠 또는 데이터를 제3자를 통해 액세스 가능하거나 제3자를 출처로 하는 정보, 콘텐츠, 이용자 콘텐츠 또는 데이터와 집산 또는 결합하기 위해 자동화된 프로세스를 사용하는 행위.
본 사이트 또는 사이트상이나 사이트를 통해 실행되는 거래 또는 프로세스의 올바른 작동을 방해하거나 방해 시도하기 위해 일체의 자동화된 프로세스를 사용하는 행위.
본 사이트와 연결된 인프라 및 프로세스의 기초가 되는 소프트웨어와 관련해 소스 코드 또는 기타 산술적 공식 또는 프로세스를 찾아내기 위해 리버스 엔지니어링, 리버스 어셈블, 역컴파일하거나 그 외 다른 시도를 하는 행위. 또는,
당사의 사전 서면 허가 없이 본 사이트에서 일체 콘텐츠의 부분을 복사, 복제, 변경, 수정하거나 그로부터 파생 작업물을 생성하거나 공개적으로 게시하는 행위.

당사는 당사의 다른 권리를 포기하지 않고(법적으로든 그 외 다른 방식으로든)(전적으로 당사 재량에 따라) 이용자가 본 이용 약관을 위반했다고 판단되는 경우 (a) 이용자에게 고지 없이 이용자 예약을 취소하고/하거나 (b) 본 사이트에 대한 이용자의 액세스를 거부할 권리를 보유합니다.

개정

당사는 사전 통지 없이 언제든지 본 사이트상에 있는 정보, 서비스, 제품 또는 기타 자료를 업데이트할 권리를 보유합니다. 또한 당사는 언제든지 본 이용 약관을 개정할 수 있으며, 그러한 개정은 개정된 이용 약관을 본 사이트에 게시하는 즉시 발효됩니다. 당사는 본 이용 약관의 변경 사항을 알리기 위해 이용자에게 개별적으로 연락하거나 통지할 의무를 갖지 않습니다. 이용자가 본 사이트를 계속해서 액세스하거나 이용하는 경우 이용자가 개정된 이용 약관을 불가역적으로 수락하는 것으로 간주합니다.

법적 책임의 한계

이용자에게는 본 사이트의 이용에 대해, 또는 그와 관련해 당사 또는 당사가 관리 또는 운영하는 일체 회사 또는 법인체, 또는 당사 또는 그러한 회사 또는 법인체의 제휴, 연계 또는 자회사 또는 그 임원, 이사, 관리자, 주주 또는 스태프(집합적으로 "The Empire Brunei 법인체들")를 대상으로 일체의 (일체 성격의) 조치를 취할 권리가 없다는 데(그리고 그렇게 하지 않는다는 데) 동의합니다.
나아가, 당사 또는 The Empire Brunei 법인체들은 당사자들이 합리적으로 예견할 수 있었는지 여부에 관계 없이, 그리고 계약 위반, 불법 행위(과실 포함), 제조물 책임 등에 근거한 것인지 여부에 관계 없이, 수익 손실 등을 포함해, 본 사이트 또는 여기에 포함되어 있는 일체 정보에 대한 액세스 또는 그의 사용으로 인한, 또는 그와 관련한 일체 유형의 직접, 간접, 특별, 징벌적, 본보기 또는 결과적 손실 또는 손해에 대해(심지어 그러한 손해 가능성에 대해 통보를 받았다 하더라도) 일체 법적 책임을 지지 않습니다.

보증 책임 부인

당사는 본 사이트를 "현 상태 그대로" 및 "이용 가능한 그대로", 명시적, 암묵적, 의무적 또는 그 외 일체 보증이나 조건 없이 제공합니다. 당사와 The Empire Brunei 법인체들은 그러한 책임의 한계 고지가 유효한 것으로 인정되는 최대 범위까지, 소유권, 매매 가능성, 특정 목적 적합성 및 비침해에 대한 모든 암묵적 보증에 대해 책임을 명확하게 부인합니다.
특히, 그리고 전술 내용에 국한되지 아니하고, 본 사이트에 담긴 정보의 정확성을 위해 합당한 정도의 주의를 기울이기는 했으나, 당사는 다음을 보증, 주장 또는 약속하지 않습니다.

본 사이트가 이용자의 요구나 기대치를 충족시키거나, 중단되지 않거나, 적시성을 갖거나, 보안이 보장되거나, 오류 또는 바이러스가 없을 것. 또는,
본 사이트에서 얻거나 제공되는 정보가 정확하거나, 신뢰할 수 있거나, 목적에 부합된다는 것.

본 사이트에 있는 정보를 사용하는 데 따르는 위험은 이용자 본인이 감수하며, 당사는 그러한 사용에 따라 발생하는 일체의 부정적인 결과에 대해 책임지지 않습니다.

면책

이용자는 본 이용 약관의 위반에 따라, 또는 그와 관련해 발생하는 모든 비용, 청구, 요구, 배상 책임, 경비, 손해 또는 손실(직접 손실, 결과적 손실, 수익 또는 평판의 상실 및 모든 이해 관계, 벌금 및 법적 또는 기타 전문적 비용 및 경비를 한정 없이 포함)로부터 당사를 면책하고 면책 상태로 유지하는 데 동의합니다.

제휴 및 기타 링크

당사는 당사 사이트에 연결되어 있는 제3자 웹사이트를 일체 검토, 모니터링 또는 지지하지 않으며, 당사 사이트에 연결되어 있는 일체 웹사이트의 콘텐츠에 대해 책임지지 않습니다. 이용자가 당사 사이트에 연결되어 있는 웹사이트에 액세스하는 경우 그에 따른 위험 부담은 본인이 감수합니다. 당사는 그러한 여타 웹사이트상에 있거나 그를 통해 액세스할 수 있는 정보, 자료, 제품 또는 서비스에 대해 책임지지 않으며, 그러한 웹사이트에 대한 이용자의 방문에 따라, 또는 그와 관련해 발생하는 일체 형태의 손실 또는 손해에 대해 일체 법적 책임을 지지 않습니다.
여타 웹사이트로 연결되는 링크는 모두 전적으로 본 사이트 이용자의 편의를 위해 제공되는 것으로, 그러한 링크를 포함시켰다고 해서 연결된 웹사이트나 그 웹사이트의 콘텐츠를 지지함을 암시하는 것은 아닙니다.
또한 이용자는 당사의 명시적인 사전 서면 동의 없이 본인 웹사이트 또는 일체 다른 제3자 웹사이트를 당사 사이트에 연결하거나 당사 사이트를 다른 웹사이트의 일부로 프레이밍하지 않는 데 동의합니다. 그러한 동의를 요청하려면 address info@theempirebrunei.com으로 이메일을 보내 주시기 바랍니다. 당사는 언제든지, 법에 따라 금지된 것이 아닌 어떤 이유로든, 누구에게든 당사 사이트에 웹사이트를 연결하거나 당사 사이트를 프레임하는 데 대한 허가를 거부할 권리를 보유합니다. 당사가 동의하더라도 당사는 전적으로 당사 재량에 따라 서면 통지를 통해 언제든지 당사의 동의를 철회할 권리를 보유하며, 당사 사이트에 대한 그러한 링크 또는 프레이밍은 그러한 통지를 받는 즉시 제거되어야 합니다.

저작권 및 상표

The Empire Brunei 상표("상표")는 당사 또는 당사 라이센서의 독점 소유 재산입니다. 상표는 당사의 명시적 서면 동의가 있는 경우에 한해 사용 및/또는 복제할 수 있습니다.
이용자의 웹 브라우저를 통해 개인적으로 사이트를 보는 데 필요하거나 그에 부수적인 경우를 제외하고, 또는 본 이용 약관 또는 관련 법률에 따라 허용되는 바에 따라, 본 사이트는 그 어느 부분도, 어떤 형태로든, 어떤 프로세스를 통해서든 일체 당사의 명시적인 사전 서면 동의 없이 복제하거나, 전자적 또는 일체 대른 검색 시스템에 (그 기간에 관계 없이) 저장하거나, 수정 또는 각색하거나, 제3자 장소에 업로드하거나, 프레이밍하거나, 공개적으로 공연하거나, 전송할 수 없습니다.

준거법 및 사법 관할권

이용자의 본 사이트 이용과 본 이용 조건의 운용에는 브루나이 법률이 적용되며 그에 따라 해석됩니다. 이용자는 브루나이 법원이 본 이용 약관에 따라, 또는 본 이용 약관과 관련해 당사와 이용자 사이에 발생하는 모든 분쟁 또는 이견에 대해 독점적 사법 관할권을 보유한다는 것을 인정하고 그에 따르는 데 동의합니다.

포기

본 이용 약관 또는 본 이용 약관에 참조로 포함되어 있는 문서의 일체 조항의 엄격한 실행을 집행하지 못한다고 해서 그것이 그러한 조항 또는 본 이용 약관 또는 본 이용 약관에 참조로 포함되어 있는 문서의 일체 다른 조항을 집행할 당사의 권리에 대한 포기로 간주되지는 않습니다.

분리가능성

본 이용 약관의 일체 조항(또는 그 부분)이 불법적이거나, 무효이거나, 어떤 이유로든 시행 불가한 것으로 간주되는 경우 해당 조항은 본 이용 약관에서 분리되는 것으로 간주하며, 이는 일체의 나머지 조항의 유효성과 시행 가능성에 영향을 미치지 않습니다.

양도

당사는 본 이용 약관에 따라 당사에 부여된 의무와 권리를 제3자를 통해 수행 및 행사할 수 있습니다. 당사는 본 이용 약관에 따른 당사의 권리 및 의무 일부 또는 전체를 제3자에 양도, 신규 계약, 하청 계약 또는 그 외 다른 방식으로 이전할 수 있습니+D21다.

전체 계약

본 이용 약관과 본 이용 약관에 참조로 포함되어 있는 문서들은 이용자의 본 사이트 이용과 관련해 이용자와 당사 간 계약의 전체 조건을 구성합니다. 본 이용 약관과 본 이용 약관에 참조로 포함되어 있는 문서들에서 별도로 정하는 경우를 제외하고, 이용자는 당사, The Empire Brunei 법인체들, 당사 또는 The Empire Brunei 법인체들의 직원, 이사, 에이전트, 컨설턴트 또는 대리인(이 목적을 위한 지정 여부에 관계 없이)에 의한 일체의 진술, 주장, 보증 또는 이해(과실 또는 순수한 의도 여부에 관계 없이)와 관련해 일체 구제 방법이 없음을 인정합니다.

연락 정보

본 사이트 또는 본 이용 약관과 관련해 궁금한 사항, 우려 사항 또는 불만 사항이 있는 경우 이메일(info@theempirebrunei.com)을 통해 당사에 연락해 주시기 바랍니다. .

이용 약관